【一个细节】关于POI-S5E02里Root的童子军徽章
最早是在知乎问答“《疑犯追踪》有哪些神细节/有趣细节?”看到这张图,突然心血来潮就去搜了一下。英语及外网检索能力有限,能找到的图和截图也不都是清晰的,所以准确性不保证。
这张是剧中截到的“Citizenship award”公民奖?这里我也不确定它到底代表什么,可能就是代表这个独立奖项,也可能是童子军奖项类别里的一种?它跟下面的徽章有没有所属关系不是很清楚。但是下面徽章中和Boy Scout Merit Badge(童子军徽章)所给出的种类还是有一些重叠/近似的地方,所以我就还是把它们和Boy Scout Merit Badge来对应。
补充一张Root所佩戴的相对完整但模糊的徽章图:
下面做具体对应分析:
有几个明显和原剧对应的梗“斧头”、“膝盖”、“摩托车”和“彩虹”,这些在我能查到的Boy Scout Merit Badge中都找不到对应。“心”、“三叶草”及“Snake charming”也没有对应,“心”我就不做推测了;“Snake charming”还蛮有趣的样子,可能是在说有像印度的耍蛇人那样的技能吧(emm);“三叶草”,在这里不知道是什么意思,但是"世界童军运动组织"(WOSM,成员包括各国童军组织和男女童军组织)和"世界女童军协会"(WAGGGS,成员包括各国女童军组织和男女童军组织)的LOGO都和三叶草有关,如下图所示:
然后是几个能从Boy Scout Merit Badge中找到对应/相似关系的:
1.Canoeing merit badge(独木舟)
2.Orienteering merit badge(定向越野/识图越野比赛)
3.Gardening merit badge(园艺)
剧里的徽章上是苹果,估计是为了呼应Root的苹果梗,童子军徽章上貌似是番茄。关于胡萝卜,我记不太清了,Root是不是提到过某种和胡萝卜有关的汤?
4.Hiking merit badge(徒步旅行)
5.Fishing merit badge(捕鱼术)
6.Lifesaving merit badge(救生)
7.Rifle Shooting merit badge(来复枪)
8.First Aid merit badge(急救技能)
其他的要么太模糊看不清,要么没有相对应的徽章。
有一处小亮点,Bear:
翻看童子军徽章时的其他特征联想:
1.Programming merit badge(编程)
(非常适合Finch与Root了
2.给Finch的两个
Bird Study merit badge(鸟类研究)
Inventing merit badge(发明创造)
3.给Sameen的两个
Medicine merit badge(医学)
Art merit badge(艺术)
(画板画架梗
4.给The machine的两个
Electricity merit badge(电力/电流)
(Thornhill Utilities Box
Chess merit badge(国际象棋)
5.Crime Prevention merit badge(犯罪预防)
(给control
以上
参考资料
Boy Scouts of America - Wikipedia
评论